Dans 'Astérix & Obélix : Paf ! Par Toutatis !', les joueurs incarnent les célèbres héros de la bande dessinée pour traverser des niveaux remplis d'ennemis et de défis. Avec l'aide de leurs traditions gauloises et de la potion magique, Astérix et Obélix doivent défendre leur village contre des hordes de Romains. Les joueurs peuvent switcher entre les deux personnages, chacun ayant des compétences uniques, et collecter des objets tout en combattant des boss emblématiques.