The Legend of Heroes III : Song of the Ocean plonge les joueurs dans une aventure épique à travers le royaume de Weltluna. Dans cet opus, les héros Forte, Una et McBain se lancent à la quête des pierres de Leone, essentielles pour restaurer l'équilibre du monde. Ce jeu présente un système de combat innovant avec des attaques spéciales qui offrent une dynamique stratégique lors des affrontements, permettant aux joueurs de perturber le tour de leurs adversaires.