Ontamarama est un jeu de rythme pour la Nintendo DS qui immerse les joueurs dans un univers stylisé inspiré des mangas. Vous devez synchroniser vos actions avec la musique en appuyant sur les touches appropriées qui défilent à l'écran. Le jeu introduit une dimension supplémentaire où il faut utiliser le stylet pour dessiner des cercles autour de certains adversaires afin de les vaincre, rendant ainsi chaque session de jeu à la fois rythmée et stratégique.